Narrative:

Aircraft Y checked on 150; climbed to 170. Aircraft X checked on climbing to 130. I mistakenly pulled up the wrong route; thinking aircraft X route was over rid (to the southwest). I climbed the aircraft X to FL230. Aircraft X actual route was over rod VOR which was in conflict with aircraft Y route.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZOB CTLR EXPERIENCED OPERROR AT 17000 AS DEV PULLED UP WRONG RTE AND ISSUED CONFLICTING CLIMB INSTRUCTIONS.

Narrative: ACFT Y CHKED ON 150; CLBED TO 170. ACFT X CHKED ON CLBING TO 130. I MISTAKENLY PULLED UP THE WRONG RTE; THINKING ACFT X RTE WAS OVER RID (TO THE SW). I CLBED THE ACFT X TO FL230. ACFT X ACTUAL RTE WAS OVER ROD VOR WHICH WAS IN CONFLICT WITH ACFT Y RTE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.