Narrative:

IFR climb out from apc; on ATC vector of 250 degrees. Passing 4600 ft MSL; saw shadow/outline of another aircraft momentarily and directly above; moving from my 9 to 3 O'clock position; so quickly I was unable to take evasive action. It appeared to be a propeller twin; approximately the same size as my aircraft. When I went VMC at 4700 ft MSL; I looked for the other aircraft; but saw nothing. I queried the ATC controller about the incident -- he stated that he 'didn't see anything near' me; but there were 'numerous targets in the napa area.' ATC was quite busy at the time; and would likely have missed an aircraft with its transponder off/inoperative and believe the other aircraft was flying just above the cloud tops; not squawking and talking to anyone -- scary.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PA34 PILOT ON IFR FLIGHT PLAN AND IN IMC REPORTS APPARENT NMAC WITH LIGHT TWIN JUST ABOVE THE CLOUD LAYER.

Narrative: IFR CLBOUT FROM APC; ON ATC VECTOR OF 250 DEGS. PASSING 4600 FT MSL; SAW SHADOW/OUTLINE OF ANOTHER ACFT MOMENTARILY AND DIRECTLY ABOVE; MOVING FROM MY 9 TO 3 O'CLOCK POS; SO QUICKLY I WAS UNABLE TO TAKE EVASIVE ACTION. IT APPEARED TO BE A PROP TWIN; APPROX THE SAME SIZE AS MY ACFT. WHEN I WENT VMC AT 4700 FT MSL; I LOOKED FOR THE OTHER ACFT; BUT SAW NOTHING. I QUERIED THE ATC CTLR ABOUT THE INCIDENT -- HE STATED THAT HE 'DIDN'T SEE ANYTHING NEAR' ME; BUT THERE WERE 'NUMEROUS TARGETS IN THE NAPA AREA.' ATC WAS QUITE BUSY AT THE TIME; AND WOULD LIKELY HAVE MISSED AN ACFT WITH ITS XPONDER OFF/INOP AND BELIEVE THE OTHER ACFT WAS FLYING JUST ABOVE THE CLOUD TOPS; NOT SQUAWKING AND TALKING TO ANYONE -- SCARY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.