Narrative:

Immediately after takeoff; tower notified us of fluid leak from the left wing area. This aircraft had a history of 3 previous fuel leak write-ups. I declared an emergency; returned to ZZZ; landed overweight at 149000 pounds; normal sink rate and touchdown. We stopped on the runway for inspection by crash fire rescue equipment crew; noting nothing abnormal. Taxied to gate.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR FLT CREW EXPERIENCED A FUEL LEAK SHORTLY AFTER TAKEOFF. THEY DECLARED AN EMERGENCY AND RETURNED TO THEIR DEP ARPT.

Narrative: IMMEDIATELY AFTER TKOF; TWR NOTIFIED US OF FLUID LEAK FROM THE L WING AREA. THIS ACFT HAD A HISTORY OF 3 PREVIOUS FUEL LEAK WRITE-UPS. I DECLARED AN EMER; RETURNED TO ZZZ; LANDED OVERWT AT 149000 LBS; NORMAL SINK RATE AND TOUCHDOWN. WE STOPPED ON THE RWY FOR INSPECTION BY CFR CREW; NOTING NOTHING ABNORMAL. TAXIED TO GATE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.