Narrative:

Encountered an engine oil pressure problem on 1 engine. Contacted flight control and maintenance control on the radio. Captain requested to divert back to ZZZ. Crew shut an engine down. Per far/fom flight supposed to divert to the nearest suitable airport which was ZZZ1 at that time. At captain request; flight came back to ZZZ. Flight declared an emergency and landed without any incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN A300 EXPERIENCED LOW OIL PRESSURE IN ONE ENG AND SHUT DOWN THE ENGINE. THE CAPT ELECTED TO RETURN TO HIS DEPT ARPT.

Narrative: ENCOUNTERED AN ENG OIL PRESSURE PROB ON 1 ENG. CONTACTED FLT CTL AND MAINT CTL ON THE RADIO. CAPT REQUESTED TO DIVERT BACK TO ZZZ. CREW SHUT AN ENG DOWN. PER FAR/FOM FLT SUPPOSED TO DIVERT TO THE NEAREST SUITABLE ARPT WHICH WAS ZZZ1 AT THAT TIME. AT CAPT REQUEST; FLT CAME BACK TO ZZZ. FLT DECLARED AN EMER AND LANDED WITHOUT ANY INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.