Narrative:

Following pushback gate; we were instructed to taxi via txwys K; B14; a; A11; hold short of runway 32R. As we approached A11 at taxiway a; the preceding aircraft was cleared for takeoff and we were then told to disregard the illuminated red stop bars; as they were malfunctioning. Since taxiing across illuminated red stop bars is in violation of company; FAA and ICAO procedures; I held short of A11 and informed the tower that we could not proceed onto the runway with illuminated red stop bars. He asked my intentions and I inquired if the red stop bars were illuminated at A10. He replied they were not; so I requested an intersection departure from A10; which was granted. Though no aam data for A10 was available; the cutback runway-takeoff corrections in the aom were easily complied with and we departed with no delay. A problem could have arisen if we had made the turn onto A11 and were confronted with nonfunctional red stop bars. As I understand it; crossing illuminated red stop bars is prohibited under any circumstances. Even though conditions were daylight and cavok; using common sense and great care to take off would still have been a violation if illuminated red stop bars were crossed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF ACR ACFT REFUSES TO ENTER RWY BY CROSSING ILLUMINATED RED STOP BARS; ALTHOUGH ADVISED BY ATC THEY WERE MALFUNCTIONING. MAKE INTERSECTION TKOF FOR WHICH NO DATA WAS AVAILABLE INSTEAD.

Narrative: FOLLOWING PUSHBACK GATE; WE WERE INSTRUCTED TO TAXI VIA TXWYS K; B14; A; A11; HOLD SHORT OF RWY 32R. AS WE APCHED A11 AT TXWY A; THE PRECEDING ACFT WAS CLRED FOR TKOF AND WE WERE THEN TOLD TO DISREGARD THE ILLUMINATED RED STOP BARS; AS THEY WERE MALFUNCTIONING. SINCE TAXIING ACROSS ILLUMINATED RED STOP BARS IS IN VIOLATION OF COMPANY; FAA AND ICAO PROCS; I HELD SHORT OF A11 AND INFORMED THE TWR THAT WE COULD NOT PROCEED ONTO THE RWY WITH ILLUMINATED RED STOP BARS. HE ASKED MY INTENTIONS AND I INQUIRED IF THE RED STOP BARS WERE ILLUMINATED AT A10. HE REPLIED THEY WERE NOT; SO I REQUESTED AN INTXN DEP FROM A10; WHICH WAS GRANTED. THOUGH NO AAM DATA FOR A10 WAS AVAILABLE; THE CUTBACK RWY-TKOF CORRECTIONS IN THE AOM WERE EASILY COMPLIED WITH AND WE DEPARTED WITH NO DELAY. A PROB COULD HAVE ARISEN IF WE HAD MADE THE TURN ONTO A11 AND WERE CONFRONTED WITH NONFUNCTIONAL RED STOP BARS. AS I UNDERSTAND IT; XING ILLUMINATED RED STOP BARS IS PROHIBITED UNDER ANY CIRCUMSTANCES. EVEN THOUGH CONDITIONS WERE DAYLIGHT AND CAVOK; USING COMMON SENSE AND GREAT CARE TO TAKE OFF WOULD STILL HAVE BEEN A VIOLATION IF ILLUMINATED RED STOP BARS WERE CROSSED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.