Narrative:

We were on a 1 mi base leg; cleared to land at apc when a PA24 who had just taken off said he wished to return. He declared he did not have an emergency and he was on base leg. The tower told us to extend our downwind; which would have put us on final going the wrong way. I looked to the right; saw the PA24 and elected to fly through the final and enter a right downwind. The PA24 never said he was on final or declared where he was on downwind.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A BE90 ON A DOWNWIND APCHING APC HAD A NEAR MISS WITH A PA24 MAKING A NON-EMER IMMEDIATE RETURN.

Narrative: WE WERE ON A 1 MI BASE LEG; CLRED TO LAND AT APC WHEN A PA24 WHO HAD JUST TAKEN OFF SAID HE WISHED TO RETURN. HE DECLARED HE DID NOT HAVE AN EMER AND HE WAS ON BASE LEG. THE TWR TOLD US TO EXTEND OUR DOWNWIND; WHICH WOULD HAVE PUT US ON FINAL GOING THE WRONG WAY. I LOOKED TO THE R; SAW THE PA24 AND ELECTED TO FLY THROUGH THE FINAL AND ENTER A R DOWNWIND. THE PA24 NEVER SAID HE WAS ON FINAL OR DECLARED WHERE HE WAS ON DOWNWIND.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.