Narrative:

During climbout; first officer shifted in her seat and placed her right hand on the lower right corner of her sliding window where the window heat supply wire enters the window. I heard her yell and saw her shaking her right hand. When she touched the wire; it apparently shorted and sparked and burned the palm of her right hand. A strand of the supply wire appeared broken and the heat to that window was inoperative while the circuit breaker was still in. We went through the procedure finishing with the window heat switch off. The first officer's right palm began to blister in a 1 inch by 2 inch area but she said that she was ok to continue. She put ice on the burn but I felt that it should be looked at as soon as possible so I requested that paramedics meet the aircraft on arrival. The paramedics cleaned the burn and recommended that she go to an emergency room to have the burn cleaned and properly medicated and treated. We also notified maintenance and they met the aircraft on arrival. The supply wires leading to the sliding windows appear to have little insulation or protection from chafing or breaking. This could have been much worse. Her hand could have sustained a much deeper and bigger burn or the spark could have turned into a cockpit fire. These wires are very exposed and susceptible to damage. They need to have more protection to prevent this type of incident from happening again.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-300 FO IS BURNED BY DAMAGED COCKPIT SLIDING WINDOW HEAT WIRING.

Narrative: DURING CLIMBOUT; FO SHIFTED IN HER SEAT AND PLACED HER RIGHT HAND ON THE LOWER RIGHT CORNER OF HER SLIDING WINDOW WHERE THE WINDOW HEAT SUPPLY WIRE ENTERS THE WINDOW. I HEARD HER YELL AND SAW HER SHAKING HER RIGHT HAND. WHEN SHE TOUCHED THE WIRE; IT APPARENTLY SHORTED AND SPARKED AND BURNED THE PALM OF HER RIGHT HAND. A STRAND OF THE SUPPLY WIRE APPEARED BROKEN AND THE HEAT TO THAT WINDOW WAS INOP WHILE THE CB WAS STILL IN. WE WENT THROUGH THE PROCEDURE FINISHING WITH THE WINDOW HEAT SWITCH OFF. THE FO'S RIGHT PALM BEGAN TO BLISTER IN A 1 INCH BY 2 INCH AREA BUT SHE SAID THAT SHE WAS OK TO CONTINUE. SHE PUT ICE ON THE BURN BUT I FELT THAT IT SHOULD BE LOOKED AT ASAP SO I REQUESTED THAT PARAMEDICS MEET THE ACFT ON ARR. THE PARAMEDICS CLEANED THE BURN AND RECOMMENDED THAT SHE GO TO AN EMERGENCY ROOM TO HAVE THE BURN CLEANED AND PROPERLY MEDICATED AND TREATED. WE ALSO NOTIFIED MAINT AND THEY MET THE ACFT ON ARRIVAL. THE SUPPLY WIRES LEADING TO THE SLIDING WINDOWS APPEAR TO HAVE LITTLE INSULATION OR PROTECTION FROM CHAFING OR BREAKING. THIS COULD HAVE BEEN MUCH WORSE. HER HAND COULD HAVE SUSTAINED A MUCH DEEPER AND BIGGER BURN OR THE SPARK COULD HAVE TURNED INTO A COCKPIT FIRE. THESE WIRES ARE VERY EXPOSED AND SUSCEPTIBLE TO DAMAGE. THEY NEED TO HAVE MORE PROTECTION TO PREVENT THIS TYPE OF INCIDENT FROM HAPPENING AGAIN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.