Narrative:

Left hydraulic system low quantity light with quantity slowly decreasing. Emergency declared with center and returned to ZZZ. Approximately 30000 pounds of fuel dumped and overweight landing at ZZZ. Aircraft weight at landing 330000 pounds. Uneventful landing and taxi to gate. No hot brakes occurred at parking.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 FLT CREW HAS THE L HYD FAIL; DECLARES EMER AND LANDS.

Narrative: L HYD SYS LOW QUANTITY LIGHT WITH QUANTITY SLOWLY DECREASING. EMER DECLARED WITH CTR AND RETURNED TO ZZZ. APPROX 30000 LBS OF FUEL DUMPED AND OVERWT LNDG AT ZZZ. ACFT WT AT LNDG 330000 LBS. UNEVENTFUL LNDG AND TAXI TO GATE. NO HOT BRAKES OCCURRED AT PARKING.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.