Narrative:

We flew into the top of a thunderstorm and subjected the aircraft to approximately 30 seconds of severe turbulence. We were entering an area of known thunderstorms; which started at 5S. We had the radar on; 1 set on 40 NM range; and the other on 80 NM range. We were looking down 2 degrees. There were approximately 10 cells painting on the display. We were zigzagging through the cells when we flew into the abovementioned cell. It must have been a dry cell because we had no warning of it. The sliver of moon we had earlier had already set and it was pitch black. We turned the aircraft about 45 degrees to the left and flew out of the storm in about 20-30 seconds. The turbulence knocked over a serving cart in the aft part of coach and a flight attendant who would have been crushed by the cart hurt her ankle getting out of the way. Several passenger were splashed with cold or hot liquids.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 FLT CREW ENCOUNTERS SEVERE TURB.

Narrative: WE FLEW INTO THE TOP OF A TSTM AND SUBJECTED THE ACFT TO APPROX 30 SECONDS OF SEVERE TURB. WE WERE ENTERING AN AREA OF KNOWN TSTMS; WHICH STARTED AT 5S. WE HAD THE RADAR ON; 1 SET ON 40 NM RANGE; AND THE OTHER ON 80 NM RANGE. WE WERE LOOKING DOWN 2 DEGS. THERE WERE APPROX 10 CELLS PAINTING ON THE DISPLAY. WE WERE ZIGZAGGING THROUGH THE CELLS WHEN WE FLEW INTO THE ABOVEMENTIONED CELL. IT MUST HAVE BEEN A DRY CELL BECAUSE WE HAD NO WARNING OF IT. THE SLIVER OF MOON WE HAD EARLIER HAD ALREADY SET AND IT WAS PITCH BLACK. WE TURNED THE ACFT ABOUT 45 DEGS TO THE L AND FLEW OUT OF THE STORM IN ABOUT 20-30 SECONDS. THE TURB KNOCKED OVER A SERVING CART IN THE AFT PART OF COACH AND A FLT ATTENDANT WHO WOULD HAVE BEEN CRUSHED BY THE CART HURT HER ANKLE GETTING OUT OF THE WAY. SEVERAL PAX WERE SPLASHED WITH COLD OR HOT LIQUIDS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.