Narrative:

En route; we avoided a volcanic ash cloud. The source of the cloud was from a volcanic crater in the aleutian islands. Upon the captain and I reviewing the flight plan and pre-dispatch paperwork generated by company dispatch; the captain and I found no mention of the volcanic ash cloud that lay across our route. The volcanic ash clouds was more than 5 hours old and should have been reported at the very least in the notes or WX section of our paperwork. At no time did we enter the ash cloud and all caution was taken to avoid the ash cloud. We alerted our company dispatch about the volcanic ash cloud. They in return ACARS'ed us an updated volmet.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 FLT CREW ENCOUNTERS AN UNREPORTED VOLCANIC ASH CLOUD NEAR PDX.

Narrative: ENRTE; WE AVOIDED A VOLCANIC ASH CLOUD. THE SOURCE OF THE CLOUD WAS FROM A VOLCANIC CRATER IN THE ALEUTIAN ISLANDS. UPON THE CAPT AND I REVIEWING THE FLT PLAN AND PRE-DISPATCH PAPERWORK GENERATED BY COMPANY DISPATCH; THE CAPT AND I FOUND NO MENTION OF THE VOLCANIC ASH CLOUD THAT LAY ACROSS OUR RTE. THE VOLCANIC ASH CLOUDS WAS MORE THAN 5 HRS OLD AND SHOULD HAVE BEEN RPTED AT THE VERY LEAST IN THE NOTES OR WX SECTION OF OUR PAPERWORK. AT NO TIME DID WE ENTER THE ASH CLOUD AND ALL CAUTION WAS TAKEN TO AVOID THE ASH CLOUD. WE ALERTED OUR COMPANY DISPATCH ABOUT THE VOLCANIC ASH CLOUD. THEY IN RETURN ACARS'ED US AN UPDATED VOLMET.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of May 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.