Narrative:

During our approach into ont; socal cleared us direct to petis. However; between our position and petis; there were some cells we wanted to deviate around. We asked for 15 degrees to the right (north) of course which were approved by ATC. When we approached a gap between 2 cells that would allow us to go back towards petis; we started to make the turn. ATC promptly vectored us back to the north and told us we needed to coordination the turn back to petis before we did it as there was potential of conflict with another IFR aircraft. The rest of the approach was uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-700 CREW DEVIATING FOR WX; RETURNED TO ORIGINAL COURSE WITHOUT COORDINATING WITH ATC.

Narrative: DURING OUR APCH INTO ONT; SOCAL CLRED US DIRECT TO PETIS. HOWEVER; BTWN OUR POS AND PETIS; THERE WERE SOME CELLS WE WANTED TO DEVIATE AROUND. WE ASKED FOR 15 DEGS TO THE R (N) OF COURSE WHICH WERE APPROVED BY ATC. WHEN WE APCHED A GAP BTWN 2 CELLS THAT WOULD ALLOW US TO GO BACK TOWARDS PETIS; WE STARTED TO MAKE THE TURN. ATC PROMPTLY VECTORED US BACK TO THE N AND TOLD US WE NEEDED TO COORD THE TURN BACK TO PETIS BEFORE WE DID IT AS THERE WAS POTENTIAL OF CONFLICT WITH ANOTHER IFR ACFT. THE REST OF THE APCH WAS UNEVENTFUL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.