Narrative:

MEL states: if the pumps 1C and 2C are inoperative; the message 'electrical emergency abnormal' must be verified to operate normally before departure. If the intent of the MEL is that this should be checked prior to every departure; then I think that the MEL should state; 'operate normally before each or prior to each departure.' as an example: '...vertical stabilizer prior to each departure.' the wording of MEL needs to be more clear. A pilot could think that this check only needs to be accomplished when he first gets into the aircraft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN EMB145 CAPT RECOMMENDS AN MEL PROC CHANGE ON HYD PUMP DEFERRALS FROM A 'CHK BEFORE DEP' OF THE WARNING SYS TO WORDING 'CHK PRIOR TO EACH DEP.'

Narrative: MEL STATES: IF THE PUMPS 1C AND 2C ARE INOP; THE MESSAGE 'ELECTRICAL EMER ABNORMAL' MUST BE VERIFIED TO OPERATE NORMALLY BEFORE DEP. IF THE INTENT OF THE MEL IS THAT THIS SHOULD BE CHKED PRIOR TO EVERY DEP; THEN I THINK THAT THE MEL SHOULD STATE; 'OPERATE NORMALLY BEFORE EACH OR PRIOR TO EACH DEP.' AS AN EXAMPLE: '...VERT STABILIZER PRIOR TO EACH DEP.' THE WORDING OF MEL NEEDS TO BE MORE CLR. A PLT COULD THINK THAT THIS CHK ONLY NEEDS TO BE ACCOMPLISHED WHEN HE FIRST GETS INTO THE ACFT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.