Narrative:

While troubleshooting aircraft X for a symbol generating problem with the captain's CDU; the left symbol generator was determined to be faulty. I removed the existing symbol generator (part #X) and replaced it with the same part #X. It was determined the next day part #X was not the correct effectivity.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-300ER HAD A L SYMBOL GENERATOR REPLACED. REPLACEMENT MADE WITH IDENTICAL UNIT PART NUMBER. NEXT DAY FOUND UNIT NOT CORRECT EFFECTIVITY.

Narrative: WHILE TROUBLESHOOTING ACFT X FOR A SYMBOL GENERATING PROB WITH THE CAPT'S CDU; THE L SYMBOL GENERATOR WAS DETERMINED TO BE FAULTY. I REMOVED THE EXISTING SYMBOL GENERATOR (PART #X) AND REPLACED IT WITH THE SAME PART #X. IT WAS DETERMINED THE NEXT DAY PART #X WAS NOT THE CORRECT EFFECTIVITY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.