Narrative:

Both aircraft were climbing northbound. The DC9 in back climbed faster; so at FL210 (his requested) I turned him 30 degrees right; planning on paralleling the crj who was due to turn right in about 10 mi. I told both aircraft to resume normal speed. I then called cyyz to coordination the DC9 at FL210; then saw I had 3 sigmets. I started looking through them and realized I hadn't turned the back aircraft like I had planned. The crj made his turn out of FL202; so I turned the FL210 traffic further right and had the high altitude sector turn the crj to the left. It was just done a little too late.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZOB CTLR; DISTR BY A SIGMET REVIEW; FAILED TO ISSUE TIMELY TURN INSTRUCTIONS AND LOST REQUIRED SEPARATION AT FL210.

Narrative: BOTH ACFT WERE CLBING NBOUND. THE DC9 IN BACK CLBED FASTER; SO AT FL210 (HIS REQUESTED) I TURNED HIM 30 DEGS R; PLANNING ON PARALLELING THE CRJ WHO WAS DUE TO TURN R IN ABOUT 10 MI. I TOLD BOTH ACFT TO RESUME NORMAL SPD. I THEN CALLED CYYZ TO COORD THE DC9 AT FL210; THEN SAW I HAD 3 SIGMETS. I STARTED LOOKING THROUGH THEM AND REALIZED I HADN'T TURNED THE BACK ACFT LIKE I HAD PLANNED. THE CRJ MADE HIS TURN OUT OF FL202; SO I TURNED THE FL210 TFC FURTHER R AND HAD THE HIGH ALT SECTOR TURN THE CRJ TO THE L. IT WAS JUST DONE A LITTLE TOO LATE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of January 2009 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.