Narrative:

The special item issued for aircraft to inspect escape slide cable latch. Eventually, the cables were correctly installed, however, when you go through each step and the pictures, the pictures led me to rerte the cables incorrectly. When the escape slide bar latches to the door, the cables seem incorrectly installed according to the pictures shown, and correctly installed in opposite way. Therefore, these pictures led me to the wrong direction. However, when the picture is shown for direction reference, the whole view should be shown for more specific details for this situation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-500 SPECIAL INSPECTION JOB CARD TO INSPECT ESCAPE SLIDE CABLE LATCH ROUTING HAS ILLUSTRATIONS THAT CAN CAUSE CONFUSION ON CABLE ROUTING.

Narrative: THE SPECIAL ITEM ISSUED FOR ACFT TO INSPECT ESCAPE SLIDE CABLE LATCH. EVENTUALLY, THE CABLES WERE CORRECTLY INSTALLED, HOWEVER, WHEN YOU GO THROUGH EACH STEP AND THE PICTURES, THE PICTURES LED ME TO RERTE THE CABLES INCORRECTLY. WHEN THE ESCAPE SLIDE BAR LATCHES TO THE DOOR, THE CABLES SEEM INCORRECTLY INSTALLED ACCORDING TO THE PICTURES SHOWN, AND CORRECTLY INSTALLED IN OPPOSITE WAY. THEREFORE, THESE PICTURES LED ME TO THE WRONG DIRECTION. HOWEVER, WHEN THE PICTURE IS SHOWN FOR DIRECTION REF, THE WHOLE VIEW SHOULD BE SHOWN FOR MORE SPECIFIC DETAILS FOR THIS SIT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.