Narrative:

Departing fok in MVFR conditions. Takeoff was normal and climb was normal until we had an acu (acceleration control unit) over-pressure and a pilot side ADI fail. I was the PF and xferred controls to the copilot. At about 13000 ft in the climb over ny we had a burning smell in the cabin, then an APU fire warning and APU shutdown. At that point we declared an emergency and decided to divert to ZZZ about 15-20 mi away. We were in VFR and pointed the aircraft down toward ZZZ due to the fact we thought we had an APU fire on board. The copilot was flying and I continued to run checklists and check circuit breakers. We landed with no issues and the aircraft was checked by maintenance personnel.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CPR CL60 FLT CREW DIVERTS TO ZZZ AFTER MULTIPLE SYS PROBS INCLUDING A POSSIBLE APU FIRE OCCURS SHORTLY AFTER THEIR DEP FROM FOK.

Narrative: DEPARTING FOK IN MVFR CONDITIONS. TKOF WAS NORMAL AND CLB WAS NORMAL UNTIL WE HAD AN ACU (ACCELERATION CTL UNIT) OVER-PRESSURE AND A PLT SIDE ADI FAIL. I WAS THE PF AND XFERRED CTLS TO THE COPLT. AT ABOUT 13000 FT IN THE CLB OVER NY WE HAD A BURNING SMELL IN THE CABIN, THEN AN APU FIRE WARNING AND APU SHUTDOWN. AT THAT POINT WE DECLARED AN EMER AND DECIDED TO DIVERT TO ZZZ ABOUT 15-20 MI AWAY. WE WERE IN VFR AND POINTED THE ACFT DOWN TOWARD ZZZ DUE TO THE FACT WE THOUGHT WE HAD AN APU FIRE ON BOARD. THE COPLT WAS FLYING AND I CONTINUED TO RUN CHKLISTS AND CHK CIRCUIT BREAKERS. WE LANDED WITH NO ISSUES AND THE ACFT WAS CHKED BY MAINT PERSONNEL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.