Narrative:

Aircraft #1 nwbound on J95 at FL350 overtaking C550 at FL350. Aircraft #2 opposite direction at FL370. Aircraft #1 was climbed to FL370. Saw confliction, tried to turn aircraft #2, but was already shipped to ZBW. Aircraft #2 turned, stopped climb and descended to FL350. Loss of separation at 4 mi, 1200 ft. Traffic cleared. Reclbed aircraft #1 and returned on course.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZNY CTLR EXPERIENCED OPERROR AT FL370 WITH 1 ACFT ON ZBW FREQ.

Narrative: ACFT #1 NWBOUND ON J95 AT FL350 OVERTAKING C550 AT FL350. ACFT #2 OPPOSITE DIRECTION AT FL370. ACFT #1 WAS CLBED TO FL370. SAW CONFLICTION, TRIED TO TURN ACFT #2, BUT WAS ALREADY SHIPPED TO ZBW. ACFT #2 TURNED, STOPPED CLB AND DSNDED TO FL350. LOSS OF SEPARATION AT 4 MI, 1200 FT. TFC CLRED. RECLBED ACFT #1 AND RETURNED ON COURSE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.