Narrative:

Sbound was vectored for traffic. Eastbound vectored for sbound, turned further, but eastbound aircraft failed to reply to initial clrncs. Reissued turns and descent. Pilot replied he was distraction by people in the back.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZID RADAR CTLR ISSUES HDG AND ALT CHANGES TO A319 FOR SEPARATION PURPOSES FROM AN MD80, BUT IS UNABLE TO MAINTAIN SEPARATION BECAUSE OF A319 CABIN DISTRS AND THE FLT CREW'S INABILITY TO RESPOND TO THE CLRNC IN A TIMELY MANNER.

Narrative: SBOUND WAS VECTORED FOR TFC. EBOUND VECTORED FOR SBOUND, TURNED FURTHER, BUT EBOUND ACFT FAILED TO REPLY TO INITIAL CLRNCS. REISSUED TURNS AND DSCNT. PLT REPLIED HE WAS DISTR BY PEOPLE IN THE BACK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.