Narrative:

Center tank's boost pumps were checked during preflight in ZZZ and functioned normally. Trapped fuel condition was noticed at third fix -- when quantity was identical to second fix fuel reading. Ran appropriate checklist, consulted with ZZZ1 technician, planned a divert to ZZZ2.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD80 IN CRUISE DIVERTED DUE TO CTR TANK BOOST PUMPS FAILED TRAPPING 7000 LBS OF FUEL IN THE CTR TANK.

Narrative: CTR TANK'S BOOST PUMPS WERE CHKED DURING PREFLT IN ZZZ AND FUNCTIONED NORMALLY. TRAPPED FUEL CONDITION WAS NOTICED AT THIRD FIX -- WHEN QUANTITY WAS IDENTICAL TO SECOND FIX FUEL READING. RAN APPROPRIATE CHKLIST, CONSULTED WITH ZZZ1 TECHNICIAN, PLANNED A DIVERT TO ZZZ2.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.