Narrative:

Numerous departure deviations and, along route, en route deviations. Throughout the flight, we repeatedly deviated from controller instructions, sometimes turning in the opposite direction from the assigned vector, occasionally causing conflicts with other traffic as reported by ATC.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN F100 FO IS FRUSTRATED WITH HIS PIC, PF, WHEN REPEATED ERRORS ARE MADE IN DIRECTIONAL CTL OF THE ACFT, RESULTING IN POTENTIAL CONFLICTS WITH OTHER TFC DURING DEP AND ENRTE AFTER DEPARTING ORD, IL.

Narrative: NUMEROUS DEP DEVS AND, ALONG RTE, ENRTE DEVS. THROUGHOUT THE FLT, WE REPEATEDLY DEVIATED FROM CTLR INSTRUCTIONS, SOMETIMES TURNING IN THE OPPOSITE DIRECTION FROM THE ASSIGNED VECTOR, OCCASIONALLY CAUSING CONFLICTS WITH OTHER TFC AS RPTED BY ATC.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.