Narrative:

The crj was climbing from a departure in new york, when the handoff was seen. The crj was out of FL284 climbing to FL310. The rate at that time was sufficient to clear the air carrier at FL290, about 80 mi head on. When the crj got to FL300, his rate of climb fell below 500 FPM. I issued a 25 degree turn left to both aircraft and called traffic. Both aircraft turned, but they were too close when action was taken. I did not realize that the temperature at altitude was warm, which reduces the crj's good rate of climb.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZDC CTLR LOST SEPARATION BTWN CLBING AND ENRTE ACFT.

Narrative: THE CRJ WAS CLBING FROM A DEP IN NEW YORK, WHEN THE HDOF WAS SEEN. THE CRJ WAS OUT OF FL284 CLBING TO FL310. THE RATE AT THAT TIME WAS SUFFICIENT TO CLR THE ACR AT FL290, ABOUT 80 MI HEAD ON. WHEN THE CRJ GOT TO FL300, HIS RATE OF CLB FELL BELOW 500 FPM. I ISSUED A 25 DEG TURN L TO BOTH ACFT AND CALLED TFC. BOTH ACFT TURNED, BUT THEY WERE TOO CLOSE WHEN ACTION WAS TAKEN. I DID NOT REALIZE THAT THE TEMP AT ALT WAS WARM, WHICH REDUCES THE CRJ'S GOOD RATE OF CLB.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.