Narrative:

I was working aircraft X, a wbound overflt at 8000 ft on V18. I observed an eastbound atlanta departure (aircraft Y, that had not 'tagged up') approach aircraft X, opposite direction. I issued traffic when the departure appeared to level at 7000 ft. When I observed the departure climb above 7000 ft, I issued a traffic alert and turned aircraft X to the right to avoid merging with the opposite direction traffic. Apparently, the departure controller forgot about the overflt at 8000 ft and climbed through that altitude.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ATL E AND W APCH CTLRS LOST SEPARATION BTWN OPPOSITE DIRECTION TFC AT 8000 FT.

Narrative: I WAS WORKING ACFT X, A WBOUND OVERFLT AT 8000 FT ON V18. I OBSERVED AN EBOUND ATLANTA DEP (ACFT Y, THAT HAD NOT 'TAGGED UP') APCH ACFT X, OPPOSITE DIRECTION. I ISSUED TFC WHEN THE DEP APPEARED TO LEVEL AT 7000 FT. WHEN I OBSERVED THE DEP CLB ABOVE 7000 FT, I ISSUED A TFC ALERT AND TURNED ACFT X TO THE R TO AVOID MERGING WITH THE OPPOSITE DIRECTION TFC. APPARENTLY, THE DEP CTLR FORGOT ABOUT THE OVERFLT AT 8000 FT AND CLBED THROUGH THAT ALT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.