Narrative:

Climbing out of FL345 for FL350, cabin popped and began climbing at 2000 FPM. Immediately crew put oxygen masks on, checked the outflow valves, closed and asked for lower. Aircraft leveled out until clearance to 14000 ft was received. This came almost immediately. An emergency was never declared and priority was not given. Didn't declare emergency because ATC allowed for immediate descent and it was not an explosive decompression, ie, cabin only climbed between 2000-3000 FPM. We continued descent down to 10000 ft and returned to departure airport (fxe).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: IA JET, 1124 WESTWIND II, FLC DSNDED AND RETURN LAND AFTER NOTICING CABIN AIR PRESSURE RATE CLBING AND EMER CHKLIST STEPS DID NOT CURE THE PROB.

Narrative: CLBING OUT OF FL345 FOR FL350, CABIN POPPED AND BEGAN CLBING AT 2000 FPM. IMMEDIATELY CREW PUT OXYGEN MASKS ON, CHKED THE OUTFLOW VALVES, CLOSED AND ASKED FOR LOWER. ACFT LEVELED OUT UNTIL CLRNC TO 14000 FT WAS RECEIVED. THIS CAME ALMOST IMMEDIATELY. AN EMER WAS NEVER DECLARED AND PRIORITY WAS NOT GIVEN. DIDN'T DECLARE EMER BECAUSE ATC ALLOWED FOR IMMEDIATE DSCNT AND IT WAS NOT AN EXPLOSIVE DECOMPRESSION, IE, CABIN ONLY CLBED BTWN 2000-3000 FPM. WE CONTINUED DSCNT DOWN TO 10000 FT AND RETURNED TO DEP ARPT (FXE).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.