Narrative:

Taxiing to runway 17L prior to the hold short line tower cleared our flight for takeoff. The first officer responded that we needed 2 mins for engine warm-up. The tower then told our flight to hold short. The first officer responded to tower and we held short of runway 17L. I then told the first officer to tell tower that we were ready for takeoff. We did not need the 2 min delay for engine warm-up. I then heard the tower say 'air carrier XXX, cleared for takeoff.' the first officer responded, 'roger, air carrier XXX, cleared for takeoff.' I then think tower said, 'air carrier YYY, cancel takeoff clearance.' I stopped the aircraft. I was still on the hold short line. I then heard air carrier YYY say, 'the other aircraft thinks he has takeoff clearance. 'The tower then said, 'air carrier XXX, you are cleared for takeoff.' the other air carrier YYY aircraft's call sign was 'air carrier YYY.' tower apparently had cleared 'air carrier YYY for takeoff on runway 17L. I heard 'air carrier XXX cleared for takeoff,' and the first officer responded to this. Even after we ensured we were correctly cleared for takeoff, the tower still did not sound like he was saying 'air carrier YYY' to me until he made an effort to forcefully enunciate the word 'air carrier YYY.' it sounded to me that tower was not keying his microphone until the end of saying 'air carrier.' the problem of similar call signs remains a constant source of confusion.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SIMILAR CALL SIGNS AND POOR COMS CAUSE POSSIBLE RWY INCURSION.

Narrative: TAXIING TO RWY 17L PRIOR TO THE HOLD SHORT LINE TWR CLRED OUR FLT FOR TKOF. THE FO RESPONDED THAT WE NEEDED 2 MINS FOR ENG WARM-UP. THE TWR THEN TOLD OUR FLT TO HOLD SHORT. THE FO RESPONDED TO TWR AND WE HELD SHORT OF RWY 17L. I THEN TOLD THE FO TO TELL TWR THAT WE WERE READY FOR TKOF. WE DID NOT NEED THE 2 MIN DELAY FOR ENG WARM-UP. I THEN HEARD THE TWR SAY 'ACR XXX, CLRED FOR TKOF.' THE FO RESPONDED, 'ROGER, ACR XXX, CLRED FOR TKOF.' I THEN THINK TWR SAID, 'ACR YYY, CANCEL TKOF CLRNC.' I STOPPED THE ACFT. I WAS STILL ON THE HOLD SHORT LINE. I THEN HEARD ACR YYY SAY, 'THE OTHER ACFT THINKS HE HAS TKOF CLRNC. 'THE TWR THEN SAID, 'ACR XXX, YOU ARE CLRED FOR TKOF.' THE OTHER ACR YYY ACFT'S CALL SIGN WAS 'ACR YYY.' TWR APPARENTLY HAD CLRED 'ACR YYY FOR TKOF ON RWY 17L. I HEARD 'ACR XXX CLRED FOR TKOF,' AND THE FO RESPONDED TO THIS. EVEN AFTER WE ENSURED WE WERE CORRECTLY CLRED FOR TKOF, THE TWR STILL DID NOT SOUND LIKE HE WAS SAYING 'ACR YYY' TO ME UNTIL HE MADE AN EFFORT TO FORCEFULLY ENUNCIATE THE WORD 'ACR YYY.' IT SOUNDED TO ME THAT TWR WAS NOT KEYING HIS MIKE UNTIL THE END OF SAYING 'ACR.' THE PROB OF SIMILAR CALL SIGNS REMAINS A CONSTANT SOURCE OF CONFUSION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.