Narrative:

We were climbing out of FL310 when the crew noticed another aircraft on the TCASII about 14 NM climbing through the same altitude. The other aircraft appeared to be heading toward us. I increased the rate of climb to get vertical separation. At the same time, ATC gave us an assigned heading of 040 degrees. The copilot read back 'left turn 040 degrees.' he assigned the other aircraft a heading of 260 degrees. About 30 seconds later, we received a traffic alert on the TCASII. It alerted at the aircraft about 1000 ft below us. It seems the other aircraft decreased its climb. We were now level at FL330. At this time, ATC asked us our heading and the copilot responded '040 degrees.' it seemed to me separation was maintained between the aircraft, but that was because both aircraft were TCASII equipped.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C5 MIL PLT TAKES THE INITIATIVE TO ADJUST CLB RATE OBSERVING CONFLICT WITH A320 WHILE UNDER ZLA CTL.

Narrative: WE WERE CLBING OUT OF FL310 WHEN THE CREW NOTICED ANOTHER ACFT ON THE TCASII ABOUT 14 NM CLBING THROUGH THE SAME ALT. THE OTHER ACFT APPEARED TO BE HEADING TOWARD US. I INCREASED THE RATE OF CLB TO GET VERT SEPARATION. AT THE SAME TIME, ATC GAVE US AN ASSIGNED HDG OF 040 DEGS. THE COPLT READ BACK 'L TURN 040 DEGS.' HE ASSIGNED THE OTHER ACFT A HDG OF 260 DEGS. ABOUT 30 SECONDS LATER, WE RECEIVED A TFC ALERT ON THE TCASII. IT ALERTED AT THE ACFT ABOUT 1000 FT BELOW US. IT SEEMS THE OTHER ACFT DECREASED ITS CLB. WE WERE NOW LEVEL AT FL330. AT THIS TIME, ATC ASKED US OUR HDG AND THE COPLT RESPONDED '040 DEGS.' IT SEEMED TO ME SEPARATION WAS MAINTAINED BTWN THE ACFT, BUT THAT WAS BECAUSE BOTH ACFT WERE TCASII EQUIPPED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.