Narrative:

Climbing from dca to phl we encountered heavy rain and moderate turbulence. We asked ZDC for a left turn to avoid WX. He refused. He said if we wanted to turn left we could 'squawk 7700 and do what we wanted to.' we did.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B737-400 FLC REQUESTED TURN TO DEVIATE AROUND WX. ATC WAS UNABLE TO APPROVE TURN, AND SUGGESTED A SQUAWK OF 7700 AND THEN GO WHERE THEY WOULD LIKE.

Narrative: CLBING FROM DCA TO PHL WE ENCOUNTERED HVY RAIN AND MODERATE TURB. WE ASKED ZDC FOR A L TURN TO AVOID WX. HE REFUSED. HE SAID IF WE WANTED TO TURN L WE COULD 'SQUAWK 7700 AND DO WHAT WE WANTED TO.' WE DID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.