Narrative:

I was PF captain. On day prior, had bad turbulence over oal. On day of event, I briefed the flight attendants on turbulence. I made PA to passenger about turbulence and seatbelt sign prior to takeoff. Approximately 200 mi west of mgm, aircraft in front of us reported moderate chop in tops. We turned seatbelt sign on, made PA announcement. We saw flashes so we used radar. No returns at all. As we got close to station, we asked which way others had gone. We asked for a right deviation for tops. I got on PA to flight attendants, then we got severe turbulence which overspd the aircraft, disconnected the autoplt on its own and pushed us up over 500 ft. I hand flew aircraft and pulled power back to idle, recovered back to FL370. Time was less than 10 seconds. Advised ATC, called flight attendants, made PA, called maintenance, checked handbook. Got climb to FL390. No further problem. 3 flight attendants had minor injuries and asked for help at destination. Didn't declare emergency. Debriefed maintenance at destination. Waited with flight attendants and paramedics. Flight attendants went to hotel ok. 1 passenger said he was hurt after he got off aircraft. Factors: was not tired. Was well aware of turbulence well in advance. We made precautions and got a turn south. Event occurred very fast once it began. ATC wanted no debrief with altitude deviation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B767 FLC LOST CTL MOMENTARILY WHEN TURB CAUSED THE ACFT TO CLB AND AIRSPD INCREASE RESULTING IN AUTO DISCONNECT OF THE AUTOPLT AND MINOR INJURY TO CABIN ATTENDANTS AND A PAX.

Narrative: I WAS PF CAPT. ON DAY PRIOR, HAD BAD TURB OVER OAL. ON DAY OF EVENT, I BRIEFED THE FLT ATTENDANTS ON TURB. I MADE PA TO PAX ABOUT TURB AND SEATBELT SIGN PRIOR TO TKOF. APPROX 200 MI W OF MGM, ACFT IN FRONT OF US RPTED MODERATE CHOP IN TOPS. WE TURNED SEATBELT SIGN ON, MADE PA ANNOUNCEMENT. WE SAW FLASHES SO WE USED RADAR. NO RETURNS AT ALL. AS WE GOT CLOSE TO STATION, WE ASKED WHICH WAY OTHERS HAD GONE. WE ASKED FOR A R DEV FOR TOPS. I GOT ON PA TO FLT ATTENDANTS, THEN WE GOT SEVERE TURB WHICH OVERSPD THE ACFT, DISCONNECTED THE AUTOPLT ON ITS OWN AND PUSHED US UP OVER 500 FT. I HAND FLEW ACFT AND PULLED PWR BACK TO IDLE, RECOVERED BACK TO FL370. TIME WAS LESS THAN 10 SECONDS. ADVISED ATC, CALLED FLT ATTENDANTS, MADE PA, CALLED MAINT, CHKED HANDBOOK. GOT CLB TO FL390. NO FURTHER PROB. 3 FLT ATTENDANTS HAD MINOR INJURIES AND ASKED FOR HELP AT DEST. DIDN'T DECLARE EMER. DEBRIEFED MAINT AT DEST. WAITED WITH FLT ATTENDANTS AND PARAMEDICS. FLT ATTENDANTS WENT TO HOTEL OK. 1 PAX SAID HE WAS HURT AFTER HE GOT OFF ACFT. FACTORS: WAS NOT TIRED. WAS WELL AWARE OF TURB WELL IN ADVANCE. WE MADE PRECAUTIONS AND GOT A TURN S. EVENT OCCURRED VERY FAST ONCE IT BEGAN. ATC WANTED NO DEBRIEF WITH ALTDEV.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.