Narrative:

I was sequencing aircraft into the houston terminal area. I turned the front aircraft to a 150 degree heading. I turned the following aircraft to a 150 degree heading. Descended the front aircraft to FL310. At approximately XA10Z I lost separation.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ZHU CTLR APPARENTLY OVERLOOKS DEVELOPING CONFLICT UNTIL SEPARATION IS LOST.

Narrative: I WAS SEQUENCING ACFT INTO THE HOUSTON TERMINAL AREA. I TURNED THE FRONT ACFT TO A 150 DEG HDG. I TURNED THE FOLLOWING ACFT TO A 150 DEG HDG. DSNDED THE FRONT ACFT TO FL310. AT APPROX XA10Z I LOST SEPARATION.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.