Narrative:

The problem arose when a student of mine and I were flying from tvs to lar and unforecasted WX popped up (thunderstorms). We didn't have radar or WX monitoring equipment and we were going into and out of the clouds just enough to see a big cell straight in front of us. We couldn't cancel IFR but could not stay on course and fly through the storm. ATC wanted us higher because we were flying off of the airway to deviate. A higher altitude would have put us back into IMC where we wouldn't have been able to monitor the thunderstorm. We were in a lose/lose situation so we ended up deviating off of the airway and altitude. I felt that this was in our best interest concerning the safety of ourselves and aircraft. The WX was not good enough to cancel IFR.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A C206 PLT DEVIATES OFF HIS ALT AND ASSIGNED TRACK TO AVOID HAZARDOUS WX.

Narrative: THE PROB AROSE WHEN A STUDENT OF MINE AND I WERE FLYING FROM TVS TO LAR AND UNFORECASTED WX POPPED UP (TSTMS). WE DIDN'T HAVE RADAR OR WX MONITORING EQUIP AND WE WERE GOING INTO AND OUT OF THE CLOUDS JUST ENOUGH TO SEE A BIG CELL STRAIGHT IN FRONT OF US. WE COULDN'T CANCEL IFR BUT COULD NOT STAY ON COURSE AND FLY THROUGH THE STORM. ATC WANTED US HIGHER BECAUSE WE WERE FLYING OFF OF THE AIRWAY TO DEVIATE. A HIGHER ALT WOULD HAVE PUT US BACK INTO IMC WHERE WE WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO MONITOR THE TSTM. WE WERE IN A LOSE/LOSE SIT SO WE ENDED UP DEVIATING OFF OF THE AIRWAY AND ALT. I FELT THAT THIS WAS IN OUR BEST INTEREST CONCERNING THE SAFETY OF OURSELVES AND ACFT. THE WX WAS NOT GOOD ENOUGH TO CANCEL IFR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.