Narrative:

We took off from bwi and could not retract the main landing gear. All appropriate checklists were read, but the gear did not retract. We returned to bwi and landed uneventfully. Upon arrival at the ramp, the mechanic found the main landing gear pins installed. He also reported the flag on the left pin was missing -- it had been that way when he installed it, and the right flag had gotten wrapped up in the wheel well. I did not see the pins or the flags on the walkaround prior to the flight.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A300 CREW DID NOT HAVE LNDG GEAR PINS REMOVED PRIOR TO TKOF AT BWI.

Narrative: WE TOOK OFF FROM BWI AND COULD NOT RETRACT THE MAIN LNDG GEAR. ALL APPROPRIATE CHKLISTS WERE READ, BUT THE GEAR DID NOT RETRACT. WE RETURNED TO BWI AND LANDED UNEVENTFULLY. UPON ARR AT THE RAMP, THE MECH FOUND THE MAIN LNDG GEAR PINS INSTALLED. HE ALSO RPTED THE FLAG ON THE L PIN WAS MISSING -- IT HAD BEEN THAT WAY WHEN HE INSTALLED IT, AND THE R FLAG HAD GOTTEN WRAPPED UP IN THE WHEEL WELL. I DID NOT SEE THE PINS OR THE FLAGS ON THE WALKAROUND PRIOR TO THE FLT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.