Narrative:

Trainee appeared to have situation under control due to his performance in prior instances and amount of time he had to correct situation. At last moment to ensure separation trainee keyed microphone and I thought he was going to assign the air carrier FL180 however, he xferred communications with an aircraft and before I could react pilot was acknowledging frequency change and separation was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ATC INSTRUCTOR RPTS A LOSS OF SEPARATION BTWN A CPR G4 AND A B737 ACR NEAR MXE.

Narrative: TRAINEE APPEARED TO HAVE SIT UNDER CTL DUE TO HIS PERFORMANCE IN PRIOR INSTANCES AND AMOUNT OF TIME HE HAD TO CORRECT SIT. AT LAST MOMENT TO ENSURE SEPARATION TRAINEE KEYED MIKE AND I THOUGHT HE WAS GOING TO ASSIGN THE ACR FL180 HOWEVER, HE XFERRED COMS WITH AN ACFT AND BEFORE I COULD REACT PLT WAS ACKNOWLEDGING FREQ CHANGE AND SEPARATION WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.