Narrative:

I was informed that the seal on the cargo hold had possibly broken in-flight, thus, creating a very loud noise in first class on r-hand side of the second row. I was also advised that '5 days' prior to our takeoff, the logbook had a write-up similar to this mechanical. The captain called and we diverted to jfk at XA30, and the aircraft went OTS at that time.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CABIN ATTENDANT RPT, B767, ORD-MXD. CARGO DOOR HOLD SEAL BROKEN CREATING LOUD NOISE IN FIRST CLASS, ROW 2. DIVERT TO JFK. PLANE TAKEN OTS.

Narrative: I WAS INFORMED THAT THE SEAL ON THE CARGO HOLD HAD POSSIBLY BROKEN INFLT, THUS, CREATING A VERY LOUD NOISE IN FIRST CLASS ON R-HAND SIDE OF THE SECOND ROW. I WAS ALSO ADVISED THAT '5 DAYS' PRIOR TO OUR TKOF, THE LOGBOOK HAD A WRITE-UP SIMILAR TO THIS MECHANICAL. THE CAPT CALLED AND WE DIVERTED TO JFK AT XA30, AND THE ACFT WENT OTS AT THAT TIME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.