Narrative:

We hit clear air turbulence. I tried to reach 4L's jump seat. I was lifted from the floor right across 4L's jump seat, then came down and landed on my knees on the floor, and my chin (left side of my face) hit the slide container. Both my knees had rug burns. My chin and lower back were hurting as well.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CABIN ATTENDANT RPT, A300, BOS-SJU. CLR AIR TURB. CABIN ATTENDANT LANDED ON KNEES, HIT HEAD ON SLIDE PACK. KNEES HAD RUG BURN, BACK AND CHIN HURT.

Narrative: WE HIT CLR AIR TURB. I TRIED TO REACH 4L'S JUMP SEAT. I WAS LIFTED FROM THE FLOOR RIGHT ACROSS 4L'S JUMP SEAT, THEN CAME DOWN AND LANDED ON MY KNEES ON THE FLOOR, AND MY CHIN (L SIDE OF MY FACE) HIT THE SLIDE CONTAINER. BOTH MY KNEES HAD RUG BURNS. MY CHIN AND LOWER BACK WERE HURTING AS WELL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.