Narrative:

As flight attendant #2, I was preparing my galley during boarding. I was being assisted by another flight attendant. On putting the beverage cart back into its slot, the other flight attendant did not see me grab the cart and she kicked the cart door to shut it with my finger in the door.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CABIN ATTENDANT RPT, B757, DFW-LGA. BOARDING. GALLEY SETUP, CART DOOR SLAMMED ON CABIN ATTENDANT'S FINGER.

Narrative: AS FLT ATTENDANT #2, I WAS PREPARING MY GALLEY DURING BOARDING. I WAS BEING ASSISTED BY ANOTHER FLT ATTENDANT. ON PUTTING THE BEVERAGE CART BACK INTO ITS SLOT, THE OTHER FLT ATTENDANT DID NOT SEE ME GRAB THE CART AND SHE KICKED THE CART DOOR TO SHUT IT WITH MY FINGER IN THE DOOR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.