Narrative:

The problem began when the controller requested that I expedite my intercept of the V186. I began a turn to the left when I heard the controller call me and say in a voice of urgency for me to turn left. I continued to turn left and the controller instructed me to turn to a heading of 270 degrees. Based on what I heard from the controller he believed that I was turning to the right instead of the to the left. The next comment I heard from the controller was pilot deviation. My initial instruction was to fly heading 250 degrees, intercept the V186 to V459. When I completed my turn to the left I was on a heading of 150 degrees, which is a 100 degree intercept. In the meantime, the student and I were fighting off vertigo. I regained control of aircraft and continued my climb and broke out on top at 3400 ft MSL where I went VFR on top.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A CFI IN A PA34-200 GETS VERTIGO AND FAILS TO FOLLOW THE APCH CTLR'S CLRNC FOR THE AIRWAY INTERCEPT W OF PDZ, CA.

Narrative: THE PROB BEGAN WHEN THE CTLR REQUESTED THAT I EXPEDITE MY INTERCEPT OF THE V186. I BEGAN A TURN TO THE L WHEN I HEARD THE CTLR CALL ME AND SAY IN A VOICE OF URGENCY FOR ME TO TURN L. I CONTINUED TO TURN L AND THE CTLR INSTRUCTED ME TO TURN TO A HDG OF 270 DEGS. BASED ON WHAT I HEARD FROM THE CTLR HE BELIEVED THAT I WAS TURNING TO THE R INSTEAD OF THE TO THE L. THE NEXT COMMENT I HEARD FROM THE CTLR WAS PLTDEV. MY INITIAL INSTRUCTION WAS TO FLY HDG 250 DEGS, INTERCEPT THE V186 TO V459. WHEN I COMPLETED MY TURN TO THE L I WAS ON A HDG OF 150 DEGS, WHICH IS A 100 DEG INTERCEPT. IN THE MEANTIME, THE STUDENT AND I WERE FIGHTING OFF VERTIGO. I REGAINED CTL OF ACFT AND CONTINUED MY CLB AND BROKE OUT ON TOP AT 3400 FT MSL WHERE I WENT VFR ON TOP.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.