Narrative:

We hit clear air turbulence -- totally unexpected. Drink, fluids flew up like a fountain. In 10 yrs of flying, I've never experienced clear air turbulence as severe. Passenger needs came first, but when alone, nightmares occur.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT ATTENDANT RPT, A300, MIA-SJU, CLR AIR TURB. FLT ATTENDANT AND PAX INJURED.

Narrative: WE HIT CLR AIR TURB -- TOTALLY UNEXPECTED. DRINK, FLUIDS FLEW UP LIKE A FOUNTAIN. IN 10 YRS OF FLYING, I'VE NEVER EXPERIENCED CLR AIR TURB AS SEVERE. PAX NEEDS CAME FIRST, BUT WHEN ALONE, NIGHTMARES OCCUR.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.