Narrative:

I was involved in the removal and replacement of the rudder ratio actuator and rig check of the rudder. The inspector and I checked the rig pin holes for slip fit, they were good. We then checked the power control actuators to see if they needed adjustment, no adjustment was needed due to being within limits. We leak checked and operations checked all 3 rudder power control actuators, they were good. You do not have to remove the bolt from the rod end. It has an adjustment on the rod. It is not common practice to remove the bolt. I do not remember seeing that rod disconnected.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B767-200 WAS RELEASED FOR SVC IN NON COMPLIANCE WITH A RUDDER PWR ACTUATOR CTL ROD DISCONNECTED.

Narrative: I WAS INVOLVED IN THE REMOVAL AND REPLACEMENT OF THE RUDDER RATIO ACTUATOR AND RIG CHK OF THE RUDDER. THE INSPECTOR AND I CHKED THE RIG PIN HOLES FOR SLIP FIT, THEY WERE GOOD. WE THEN CHKED THE PWR CTL ACTUATORS TO SEE IF THEY NEEDED ADJUSTMENT, NO ADJUSTMENT WAS NEEDED DUE TO BEING WITHIN LIMITS. WE LEAK CHKED AND OPS CHKED ALL 3 RUDDER PWR CTL ACTUATORS, THEY WERE GOOD. YOU DO NOT HAVE TO REMOVE THE BOLT FROM THE ROD END. IT HAS AN ADJUSTMENT ON THE ROD. IT IS NOT COMMON PRACTICE TO REMOVE THE BOLT. I DO NOT REMEMBER SEEING THAT ROD DISCONNECTED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.