Narrative:

Air carrier #1, an SF34, had taxied for departure off runway 17. Runway 35 was active but the winds were light and almost a direct crosswind. Ft sill arac runs the approach control for the lawton area and gave us traffic on 2 T38's on PAR approachs to ft sill. I called for a release on air carrier #1 and was told to give him a right turn to heading 240 degrees and they would call back with a release. A short time later, the radar controller amended the heading to a left turn to 090 degrees and would call back with a release. I taxied air carrier #1 into position and hold on runway 17. At approximately XX25, the radar controller released air carrier #1 with a left turn to 090 degrees. The radar controller called back a short time later, requesting the position of air carrier #1. The aircraft was midfield and airborne and the radar controller was so advised. When air carrier #1 was starting his left turn, less than 1/2 mi east of the runway, the radar controller asked me to change his heading to a right turn to 240 degrees. I complied. As the air carrier #1 was turning southwest, I observed a T38 northbound, less than 1 mi to the southeast of air carrier #1. Both aircraft were on IFR flight plans.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MIL CTLR, PROVIDING APCH CTL SVCS TO CIVIL ARPT, UNABLE TO PROVIDE POSITIVE SEPARATION BTWN T38 INBOUND OPPOSITE DIRECTION TO A RELEASED SF34.

Narrative: ACR #1, AN SF34, HAD TAXIED FOR DEP OFF RWY 17. RWY 35 WAS ACTIVE BUT THE WINDS WERE LIGHT AND ALMOST A DIRECT XWIND. FT SILL ARAC RUNS THE APCH CTL FOR THE LAWTON AREA AND GAVE US TFC ON 2 T38'S ON PAR APCHS TO FT SILL. I CALLED FOR A RELEASE ON ACR #1 AND WAS TOLD TO GIVE HIM A R TURN TO HDG 240 DEGS AND THEY WOULD CALL BACK WITH A RELEASE. A SHORT TIME LATER, THE RADAR CTLR AMENDED THE HEADING TO A L TURN TO 090 DEGS AND WOULD CALL BACK WITH A RELEASE. I TAXIED ACR #1 INTO POS AND HOLD ON RWY 17. AT APPROX XX25, THE RADAR CTLR RELEASED ACR #1 WITH A L TURN TO 090 DEGS. THE RADAR CTLR CALLED BACK A SHORT TIME LATER, REQUESTING THE POS OF ACR #1. THE ACFT WAS MIDFIELD AND AIRBORNE AND THE RADAR CTLR WAS SO ADVISED. WHEN ACR #1 WAS STARTING HIS L TURN, LESS THAN 1/2 MI E OF THE RWY, THE RADAR CTLR ASKED ME TO CHANGE HIS HEADING TO A R TURN TO 240 DEGS. I COMPLIED. AS THE ACR #1 WAS TURNING SW, I OBSERVED A T38 NBOUND, LESS THAN 1 MI TO THE SE OF ACR #1. BOTH ACFT WERE ON IFR FLT PLANS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.