Narrative:

Aircraft X sebound at FL210 and aircraft Y nwbound at FL200. I descend aircraft X to FL190 and conflict alert went off. Aircraft Y asked for lower due to chop so I descended him to FL180 and turned him north. Aircraft Y didn't immediately turn and I turned him again and turned aircraft X west. They came to 3.2 mi and 700 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ATTEMPTING TO PROVIDE SVC TO AN ACR B737 DUE TO INFLT WX, ZAU CTLR IS UNABLE TO MAINTAIN STANDARD SEPARATION BTWN DSNDING C550 AND B737.

Narrative: ACFT X SEBOUND AT FL210 AND ACFT Y NWBOUND AT FL200. I DSND ACFT X TO FL190 AND CONFLICT ALERT WENT OFF. ACFT Y ASKED FOR LOWER DUE TO CHOP SO I DSNDED HIM TO FL180 AND TURNED HIM N. ACFT Y DIDN'T IMMEDIATELY TURN AND I TURNED HIM AGAIN AND TURNED ACFT X W. THEY CAME TO 3.2 MI AND 700 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.