Narrative:

When in the vicinity of tobe VOR, wbound at FL390, in clear smooth air, the aircraft encountered a large strong mountain wave on lee side of rocky mountains. There was no warning. The airspeed increased rapidly above barber pole and aircraft climbed on autoplt to approximately FL405. I disconnected autothrottles and then the autoplt. I reduced thrust and lowered nose to return to assigned altitude. While this was happening ZAB called asking about our altitude. We informed center that we were in a strong mountain wave and attempting to return to assigned altitude. The center controller said that there was no problem. When we flew out of the upwind side of the mountain wave the altitude and airspeed decreased rapidly. Maximum continuous power was applied yet airspeed decreased to clean speed plus 10 KTS and aircraft descended to about FL382. When airspeed started increasing I slowly eased aircraft to assigned altitude and re-engaged autoplt and throttles. I don't know of any way this occurrence could have been prevented. During the recovery phase I controled the aircraft attitude while the copilot controled the thrust setting for me which worked well.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC OF B767-200 ENCOUNTERS MOUNTAIN WAVE AND IS UNABLE TO MAINTAIN ASSIGNED ALT.

Narrative: WHEN IN THE VICINITY OF TOBE VOR, WBOUND AT FL390, IN CLR SMOOTH AIR, THE ACFT ENCOUNTERED A LARGE STRONG MOUNTAIN WAVE ON LEE SIDE OF ROCKY MOUNTAINS. THERE WAS NO WARNING. THE AIRSPD INCREASED RAPIDLY ABOVE BARBER POLE AND ACFT CLBED ON AUTOPLT TO APPROX FL405. I DISCONNECTED AUTOTHROTTLES AND THEN THE AUTOPLT. I REDUCED THRUST AND LOWERED NOSE TO RETURN TO ASSIGNED ALT. WHILE THIS WAS HAPPENING ZAB CALLED ASKING ABOUT OUR ALT. WE INFORMED CTR THAT WE WERE IN A STRONG MOUNTAIN WAVE AND ATTEMPTING TO RETURN TO ASSIGNED ALT. THE CTR CTLR SAID THAT THERE WAS NO PROB. WHEN WE FLEW OUT OF THE UPWIND SIDE OF THE MOUNTAIN WAVE THE ALT AND AIRSPD DECREASED RAPIDLY. MAX CONTINUOUS PWR WAS APPLIED YET AIRSPD DECREASED TO CLEAN SPD PLUS 10 KTS AND ACFT DSNDED TO ABOUT FL382. WHEN AIRSPD STARTED INCREASING I SLOWLY EASED ACFT TO ASSIGNED ALT AND RE-ENGAGED AUTOPLT AND THROTTLES. I DON'T KNOW OF ANY WAY THIS OCCURRENCE COULD HAVE BEEN PREVENTED. DURING THE RECOVERY PHASE I CTLED THE ACFT ATTITUDE WHILE THE COPLT CTLED THE THRUST SETTING FOR ME WHICH WORKED WELL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.