Narrative:

I failed to perform all of the 'arthur kill 1 departure' at ewr, nj. The entire procedure is not readily apparent because of the manner in which it is presented. Our ATC pre departure clearance read: 'arthur kill 1 departure.' there were no 'transitions' mentioned. The first fix on our route of flight was parke intersection. Not having an assigned transition led me to believe I was to hold a 250 degree heading after the 2.3 DME from lsq and to wait for vectors to the en route fix. In reality, the departure calls for intercepting the sbj 100 degree radial to sbj. I think it would clarify things if the 'departures' section of the SID, where the procedures to follow to a particular fix are explained, would be changed to read 'transitions' or 'climbs.' if this is done, then the pre departure clearance or clearance would read: 'arthur kill 1 departure, parke transition' or, 'arthur kill 1 departure, parke transition.' the 'transition' terminology is frequently used everywhere, and the 'climb' terminology is common at new york. Not having a 'transition' on the pre departure clearance or IFR clearance makes things ambiguous, I think.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR LGT FAILED TO INTERCEPT THE SBJ 100 DEG RADIAL WHILE FLYING THE ARTHUR KILL SID WITH THE PARKE TRANSITION OUT OF EWR. RPTR SAYS THE CHART OF THIS NEW SID IS COMPLEX AND HARD TO READ. A LATER REVISION MAKES IT MUCH CLRER THAT THE RADIAL IS TO BE INTERCEPTED.

Narrative: I FAILED TO PERFORM ALL OF THE 'ARTHUR KILL 1 DEP' AT EWR, NJ. THE ENTIRE PROC IS NOT READILY APPARENT BECAUSE OF THE MANNER IN WHICH IT IS PRESENTED. OUR ATC PDC READ: 'ARTHUR KILL 1 DEP.' THERE WERE NO 'TRANSITIONS' MENTIONED. THE FIRST FIX ON OUR RTE OF FLT WAS PARKE INTXN. NOT HAVING AN ASSIGNED TRANSITION LED ME TO BELIEVE I WAS TO HOLD A 250 DEG HDG AFTER THE 2.3 DME FROM LSQ AND TO WAIT FOR VECTORS TO THE ENRTE FIX. IN REALITY, THE DEP CALLS FOR INTERCEPTING THE SBJ 100 DEG RADIAL TO SBJ. I THINK IT WOULD CLARIFY THINGS IF THE 'DEPS' SECTION OF THE SID, WHERE THE PROCS TO FOLLOW TO A PARTICULAR FIX ARE EXPLAINED, WOULD BE CHANGED TO READ 'TRANSITIONS' OR 'CLBS.' IF THIS IS DONE, THEN THE PDC OR CLRNC WOULD READ: 'ARTHUR KILL 1 DEP, PARKE TRANSITION' OR, 'ARTHUR KILL 1 DEP, PARKE TRANSITION.' THE 'TRANSITION' TERMINOLOGY IS FREQUENTLY USED EVERYWHERE, AND THE 'CLB' TERMINOLOGY IS COMMON AT NEW YORK. NOT HAVING A 'TRANSITION' ON THE PDC OR IFR CLRNC MAKES THINGS AMBIGUOUS, I THINK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.