Narrative:

I had simulated an engine failure for my student at about 3000 ft MSL, 2 NM northeast of the airport. Passing overhead I announced on CTAF our position and intentions. We were heading southwest descending out of 2000 ft when I noticed the other aircraft out of the right window just below us opposite direction in a right turn. There was no time for evasive action. There was no evidence the other aircraft was on 122.80 because I never heard his call. The other aircraft departed the area to the southwest toward sonoma county airport (sts). We broke off the simulated engine out and departed for sts also. My student was occupied in reading the engine out checklist so there was no chance for her to see the traffic coming at us from our left. I could not see the traffic because the cowling was in the way until it was directly below us to the right.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: NMAC BTWN A C152 DSNDING OVER AN UNCTLED ARPT AND A C310 TRANSITING THE AREA. THERE WAS NO EVASIVE ACTION AS THE RPTR DID NOT SIGHT THE OTHER ACFT UNTIL IT HAD ALREADY CLRED UNDERNEATH THE ACFT.

Narrative: I HAD SIMULATED AN ENG FAILURE FOR MY STUDENT AT ABOUT 3000 FT MSL, 2 NM NE OF THE ARPT. PASSING OVERHEAD I ANNOUNCED ON CTAF OUR POS AND INTENTIONS. WE WERE HEADING SW DSNDING OUT OF 2000 FT WHEN I NOTICED THE OTHER ACFT OUT OF THE R WINDOW JUST BELOW US OPPOSITE DIRECTION IN A R TURN. THERE WAS NO TIME FOR EVASIVE ACTION. THERE WAS NO EVIDENCE THE OTHER ACFT WAS ON 122.80 BECAUSE I NEVER HEARD HIS CALL. THE OTHER ACFT DEPARTED THE AREA TO THE SW TOWARD SONOMA COUNTY ARPT (STS). WE BROKE OFF THE SIMULATED ENG OUT AND DEPARTED FOR STS ALSO. MY STUDENT WAS OCCUPIED IN READING THE ENG OUT CHKLIST SO THERE WAS NO CHANCE FOR HER TO SEE THE TFC COMING AT US FROM OUR L. I COULD NOT SEE THE TFC BECAUSE THE COWLING WAS IN THE WAY UNTIL IT WAS DIRECTLY BELOW US TO THE R.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.