Narrative:

Performed normal checklist procedures prior to engine start. All system checked normal. Captain did the taxi and takeoff. All normal except gear did not retract. Performed required items on emergency checklist. Gear remained down and locked. Returned to field. No damage. No injuries. No equipment required.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT EQUIP PROB. UNABLE TO RETRACT LNDG GEAR AFTER TKOF. FLC DID CHKLISTS, LEFT THE GEAR DOWN AND RETURNED TO LAND.

Narrative: PERFORMED NORMAL CHKLIST PROCS PRIOR TO ENG START. ALL SYS CHKED NORMAL. CAPT DID THE TAXI AND TKOF. ALL NORMAL EXCEPT GEAR DID NOT RETRACT. PERFORMED REQUIRED ITEMS ON EMER CHKLIST. GEAR REMAINED DOWN AND LOCKED. RETURNED TO FIELD. NO DAMAGE. NO INJURIES. NO EQUIP REQUIRED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.