Narrative:

After takeoff blue fluid began pooling in lav, cockpit, and forward galley up to 1 inch. After consulting with ground service we decided to return to jfk due to the concern of fluid leaking into forward equipment area etc. Overweight landing at 214000 pounds sink rate 200 FPM. Previous logbook write-up indicated this lav had leaked before.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR B767 FLC DECLARES AN EMER AND RETURNS TO JFK FOR AN OVERWT LNDG WHEN A FORWARD LAVATORY'S BLUE FIELD BEGAN POOLING IN THE COCKPIT AND ADJACENT AREAS.

Narrative: AFTER TKOF BLUE FLUID BEGAN POOLING IN LAV, COCKPIT, AND FORWARD GALLEY UP TO 1 INCH. AFTER CONSULTING WITH GND SVC WE DECIDED TO RETURN TO JFK DUE TO THE CONCERN OF FLUID LEAKING INTO FORWARD EQUIP AREA ETC. OVERWT LNDG AT 214000 LBS SINK RATE 200 FPM. PREVIOUS LOGBOOK WRITE-UP INDICATED THIS LAV HAD LEAKED BEFORE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.