Narrative:

Aircraft Y instructed to enter right downwind runway 13L location 2 mi sse of dal. Air carrier X cleared for takeoff runway 13R. As air carrier X was climbing out, I observed aircraft Y close but south of the departure corridor. I issued traffic to aircraft Y. No response. I issued traffic to air carrier X and it appeared that he was taking a TCASII turn to the left.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN SMA ENTERING DOWNWIND GETS CLOSE TO THE DEP PATH OF AN ACR.

Narrative: ACFT Y INSTRUCTED TO ENTER R DOWNWIND RWY 13L LOCATION 2 MI SSE OF DAL. ACR X CLRED FOR TKOF RWY 13R. AS ACR X WAS CLBING OUT, I OBSERVED ACFT Y CLOSE BUT S OF THE DEP CORRIDOR. I ISSUED TFC TO ACFT Y. NO RESPONSE. I ISSUED TFC TO ACR X AND IT APPEARED THAT HE WAS TAKING A TCASII TURN TO THE L.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.