Narrative:

I was instructing my trainee at the time and I believed I heard her issue 8000 ft to an arriving jet. An AC69 was VFR opposite direction at 6500 ft requesting higher because of the rough ride. I instructed my trainee to climb the AC69 to 7500 ft. Traffic was issued. I observed the jet descending below 8000 ft and issued immediate climb instructions. (Ineffective listening techniques.) supplemental information from acn 317761: I was training on the arrival position. I descended the B737 to 7000 ft. The VFR AC69 called at 6500 ft requesting a higher altitude. My instructor thought I issued 8000 ft to the B737 and told me to climb the AC69 to 7500 ft. I did as I was told thinking that maybe I did only go down to 8000 ft with the B737.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: APCH CTLR DSNDS ACR THROUGH ALT OF VFR ACFT.

Narrative: I WAS INSTRUCTING MY TRAINEE AT THE TIME AND I BELIEVED I HEARD HER ISSUE 8000 FT TO AN ARRIVING JET. AN AC69 WAS VFR OPPOSITE DIRECTION AT 6500 FT REQUESTING HIGHER BECAUSE OF THE ROUGH RIDE. I INSTRUCTED MY TRAINEE TO CLB THE AC69 TO 7500 FT. TFC WAS ISSUED. I OBSERVED THE JET DSNDING BELOW 8000 FT AND ISSUED IMMEDIATE CLB INSTRUCTIONS. (INEFFECTIVE LISTENING TECHNIQUES.) SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 317761: I WAS TRAINING ON THE ARR POS. I DSNDED THE B737 TO 7000 FT. THE VFR AC69 CALLED AT 6500 FT REQUESTING A HIGHER ALT. MY INSTRUCTOR THOUGHT I ISSUED 8000 FT TO THE B737 AND TOLD ME TO CLB THE AC69 TO 7500 FT. I DID AS I WAS TOLD THINKING THAT MAYBE I DID ONLY GO DOWN TO 8000 FT WITH THE B737.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.