Narrative:

During descent to FL240 we received a clearance to fly direct to volls after being vectored off airway. The PNF was inputting the position in the omega, it's not in the omega already, and he became confused with volunteer, knoxville. The PF descended through FL240 by some 400 ft. Altitude was regained and center said nothing. Broke the aviate, navigation, then communicate rule. Supplemental information from acn 316519: PNF interpreted direct volls as direct volunteer.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B727 FLC OVERSHOT DSCNT CLRNC ALT WHILE PROGRAMMING OMEGA.

Narrative: DURING DSCNT TO FL240 WE RECEIVED A CLRNC TO FLY DIRECT TO VOLLS AFTER BEING VECTORED OFF AIRWAY. THE PNF WAS INPUTTING THE POS IN THE OMEGA, IT'S NOT IN THE OMEGA ALREADY, AND HE BECAME CONFUSED WITH VOLUNTEER, KNOXVILLE. THE PF DSNDED THROUGH FL240 BY SOME 400 FT. ALT WAS REGAINED AND CTR SAID NOTHING. BROKE THE AVIATE, NAV, THEN COMMUNICATE RULE. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 316519: PNF INTERPRETED DIRECT VOLLS AS DIRECT VOLUNTEER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.