Narrative:

Leak in 'yellow' hydraulic system caused ECAM warning out of FL230. First officer PF, captain PNF. Captain worked the problem on the ECAM and completed the procedure in the 'aircraft operating manual.' he decided to return to mco as closest suitable airport in point of time. He declared an emergency, we were cleared back to mco via bitho arrival. Thunderstorm in progress when we arrived at mco with windshear alerts. We decided to hold (plenty of fuel) until storm passed. After 10 mins, airfield was clear and we landed without incident. Total loss of 'yellow' hydraulic system left us with normal brakes and steering, but no #2 reverser.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLC LOSES FLUID TO ONE OF THE 3 MAIN HYD SYS.

Narrative: LEAK IN 'YELLOW' HYD SYS CAUSED ECAM WARNING OUT OF FL230. FO PF, CAPT PNF. CAPT WORKED THE PROB ON THE ECAM AND COMPLETED THE PROC IN THE 'ACFT OPERATING MANUAL.' HE DECIDED TO RETURN TO MCO AS CLOSEST SUITABLE ARPT IN POINT OF TIME. HE DECLARED AN EMER, WE WERE CLRED BACK TO MCO VIA BITHO ARR. TSTM IN PROGRESS WHEN WE ARRIVED AT MCO WITH WINDSHEAR ALERTS. WE DECIDED TO HOLD (PLENTY OF FUEL) UNTIL STORM PASSED. AFTER 10 MINS, AIRFIELD WAS CLR AND WE LANDED WITHOUT INCIDENT. TOTAL LOSS OF 'YELLOW' HYD SYS LEFT US WITH NORMAL BRAKES AND STEERING, BUT NO #2 REVERSER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.