Narrative:

Aircraft rolled backwards from gate after brake release. I had some confusion in receipt of 'chocks in' signal from marshaller. I now know he wanted me to know he was going to find some chocks and would be right back. The aircraft began to roll back as I was further distracted toward cabin. Reapplied brakes, trying to avoid too great a jolt. Passenger were in the aisle by then, but no one was bumped, upset, or hurt. The airplane did not hit or damage anything. I expect the parking sequence has become too routine. Release of the brakes should, of course, never be routine.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR MLG ROLLED BACK AT THE GATE.

Narrative: ACFT ROLLED BACKWARDS FROM GATE AFTER BRAKE RELEASE. I HAD SOME CONFUSION IN RECEIPT OF 'CHOCKS IN' SIGNAL FROM MARSHALLER. I NOW KNOW HE WANTED ME TO KNOW HE WAS GOING TO FIND SOME CHOCKS AND WOULD BE RIGHT BACK. THE ACFT BEGAN TO ROLL BACK AS I WAS FURTHER DISTRACTED TOWARD CABIN. REAPPLIED BRAKES, TRYING TO AVOID TOO GREAT A JOLT. PAX WERE IN THE AISLE BY THEN, BUT NO ONE WAS BUMPED, UPSET, OR HURT. THE AIRPLANE DID NOT HIT OR DAMAGE ANYTHING. I EXPECT THE PARKING SEQUENCE HAS BECOME TOO ROUTINE. RELEASE OF THE BRAKES SHOULD, OF COURSE, NEVER BE ROUTINE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.