Narrative:

Air carrier X cleared for takeoff runway 32, air carrier X approximately 1 1/2 mi northwest of airport. I looked at air carrier X with binoculars and saw a single engine small aircraft Y crossing east to west in front of air carrier X. I told air carrier X about the traffic. Air carrier X got the small aircraft Y in sight and made a climbing right turn to avoid the small aircraft Y. I then recognized the small aircraft Y, asked if it was him. He stated it was.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMA Y UNAUTH PENETRATION OF AIRSPACE, MFR ATA, HAD NMAC WITH ACR X. EVASIVE ACTION TAKEN. SEE AND AVOID CONCEPT.

Narrative: ACR X CLRED FOR TKOF RWY 32, ACR X APPROX 1 1/2 MI NW OF ARPT. I LOOKED AT ACR X WITH BINOCULARS AND SAW A SINGLE ENG SMA Y XING E TO W IN FRONT OF ACR X. I TOLD ACR X ABOUT THE TFC. ACR X GOT THE SMA Y IN SIGHT AND MADE A CLBING R TURN TO AVOID THE SMA Y. I THEN RECOGNIZED THE SMA Y, ASKED IF IT WAS HIM. HE STATED IT WAS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.